Chen spent years at Uber and then at Andreessen Horowitz watching network products catch or die, and what bothered him was how random the winners looked. Snapchat starts in high schools. Tinder starts in colleges. Slack starts inside one small team. He argues that is not luck. Those products all had to clear a threshold, and small dense places are where it is cheapest to clear.
Read that definition slowly, because two clauses in it are doing work that the popular version drops.
At the same time. Not five thousand accounts created since January. The people have to overlap. A collaboration tool with ten thousand users spread one-per-company is a product nobody can use, and it will churn while the dashboard says growth.
Doing the same thing. Not merely present, but pointed at the same activity. Chen's test is whether the product is valuable, which only happens when the other people who showed up want the thing you want.
On the Tim Ferriss show he gives the version that names the goal directly.
Smallest, and it has to retain. Those pull against each other, and the tension is the whole design problem. Go smaller than the threshold and the network dissolves on its own. Aim much bigger and you have set yourself a launch you cannot afford.